Utilizzo di file ODT in Office 2007 / 2003 / XP

Le versioni di Office 2007 / 2003 / XP non prevedevano il supporto ai file in OpenDocument format ovvero gli ODF files (.odt, .ods and .odp).

A partire da Office 2007 SP2 è stato fornito il supporto ai file ODT in modo nativo, mentre nelle versioni precedenti il supporto viene fornito tramite add-in di terze parti (a riguardo si veda OpenDocument software).

Nella KB 953331: Descrizione del Service Pack 2 del pacchetto di compatibilità di Office viene indicato un pluging gratuito rilasciato con un modello di licenza BSD-like:

Il Service Pack 2 di Microsoft Office Compatibility Pack non aggiunge il supporto per i seguenti tipi di file in formato OpenDocument:

  • odt (testo)
  • ods (foglio di calcolo)
  • odp (presentazione)

Questi tipi di file sono stati aggiunti al Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007. Per aprire o modificare i tipi di file in formato OpenDocument nelle versioni di Word, Excel o PowerPoint precedenti a Office 2007, utilizzare il componente aggiuntivo ODF (OpenDocument Format) per Microsoft Office. Per scaricare questo componente aggiuntivo, visitare il seguente sito Web SourceForge.net (informazioni in lingua inglese):
http://odf-converter.sourceforge.net/download.html#hDownloadOffice

Di seguito gli obbiettivi del progetto OpenXML/ODF Translator Add-in for Office:

The goal for this project is to provide translators to allow for interoperability between applications based on ODF (OpenDocument) standards (currently ODF 1.1) and Microsoft OpenXML based Office applications. As a part of this interoperability initiative, add-ins are being developed that can be installed on top of Microsoft Office Word (document processing), Excel (spreadsheet) and PowerPoint (presentation) applications (Office 2007 / 2003 / XP version) to allow for opening and saving OpenDocument format / ODF files (.odt, .ods and .odp) that adheres to ODF specifications. We also provide command line translator utilities that allow doing batch conversions.

The converter is based on XSL transformations between two XML formats, along with some pre- and post-processing to manage the packaging (zip / unzip), schema incompatibilities and the integration into Microsoft Office applications like Word, Excel and PowerPoint. We chose to use an Open Source development model that allows developers from all around the world to participate and contribute to the project.

Along with the add-ins for Microsoft Word, Excel and PowerPoint, we also provide a command line translator that allows doing batch conversions. These translators can also be run on the server side for certain scenarios.

La particolarità di questo progetto è che coinvolge un nutrito gruppo di partner e questo dovrebbe garantire al progetto una sicurezza di continuità nello sviluppo:

  • DIaLOGIKa (Development & European Institutions scenarios testing – Germany)
  • Sonata-Software (Development and End to End functionality testing – Bangalore, India)
  • Microsoft (Funding, Architectural & Technical Guidance and Project co-coordination)
  • Novell (Linux porting & OpenOffice.org integration)
  • Clever Age (Previously Development & Project Management – France & Poland)
  • Aztecsoft (Previously End to End functionality testing – India)

Al seguente link Download sono indicate le compatibilità e i Software Requirements:

Before installing the ODF Add-in for Word, Excel or PowerPoint, make sure you have the following installed on your PC:

Microsoft Office 2007/2010

.NET Framework 2.0 SP1

or

Microsoft Office 2003

Office Compatibility Pack
.NET Framework 2.0 SP1

or

Microsoft Office XP

Office Compatibility Pack
.NET Framework 2.0 SP1

L’ultima versione dell’add-in è al momento la 4.0.5309 disponibile al seguente Download OdfAddInForOfficeSetup-en_4.0.5309.exe (4.5 MB).

Per le differenze tra ODF e DOCX si veda il seguente Differences between the OpenDocument Text (.odt) format and the Word (.docx) format.